-
1 fanden
enчёрт м* * ** * *the devil, Old Nick;[ det bryder jeg mig fanden om] I don't care a damn;[ så for fanden] damn;[ fy for fanden!] oh hell!( svarer til) quarter day;[ stå op før fanden får sko på] get up at an unearthly hour;[ fanden gale mig om jeg gør] like hell I do;[ årh hvad fanden ( gør det)] what the hell;[ fanden er løs] there is the devil to pay;[ fanden og hans oldemor] the devil and his dam;[ det var som fanden!] well, I'm damned![ koldt som bare fanden] bloody cold;[ han løb som om fanden var i hælene på ham] he ran like hell;[ fanden til fyr] a hell of a guy;[ have fanden til morbror] have connections, have friends in high places;[ ja det tror fanden!] I would bloody well think so, too! -
2 geräuschlos
I Adj. silent, quiet (auch TECH.)II Adv.1. silently, quietly2. umg., fig. (ohne Aufsehen) without a fuss* * *noiseless* * *ge|räusch|los1. adjsilent2. advsilently, without a soundsie fanden eine gerä́úschlose Lösung des Problems (fig) — they found out how to solve the problem quietly or without a lot of fuss
* * *1) (without any sound: noiseless footsteps.) noiseless2) noiselessly3) soundless4) soundlessly* * *ge·räusch·losI. adj silentII. adv silently, noiselessly* * *1.Adjektiv silent; noiseless2.1) silently; without a sound; noiselessly2) (fig. ugs.): (ohne Aufsehen) without [any] fuss; quietly* * *B. adv1. silently, quietly2. umg, fig (ohne Aufsehen) without a fuss* * *1.Adjektiv silent; noiseless2.1) silently; without a sound; noiselessly2) (fig. ugs.): (ohne Aufsehen) without [any] fuss; quietly* * *adj.noiseless adj.soundless adj. adv.noiselessly adv.
См. также в других словарях:
Los Angeles 1984 — XXIII. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Nationen 140 Teilnehmende Athleten 6797 (5230 Männer, 1567 Frauen) Wettbewerbe 221 in 23 Sportarten … Deutsch Wikipedia
Los-Angeles-Klasse — Los Angeles in schneller Fahrt Übersicht Typ Jagd U Boot Namensgeber Stadt Los Angeles Einheiten 62 gebaut, 43 aktiv … Deutsch Wikipedia
Los Angeles — Spitzname: City of Angels, L.A., Gang Capital of the Nation, Horizontal City Skyline von Los Angeles (Downtown LA) … Deutsch Wikipedia
Los Angeles (Kalifornien) — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles … Deutsch Wikipedia
Los Angeles Lakers — Gründung 1946 Geschichte Detroit Gems 1946–1947 Minneapolis Lakers 1947–1960 Los Angeles Lakers seit 1960 Stadion … Deutsch Wikipedia
Los Kjarkas — sind eine bolivianische Musikgruppe, die 1965 in Capinota von den Brüdern Hermosa – Wilson, Castel und Gonzalo – sowie Édgar Villarroel gegründet wurde. Der Name der Gruppe hat seinen Ursprung in dem Wort qarka, was in der Quechua Sprache… … Deutsch Wikipedia
Los Otros — („Die Anderen“) ist der Name eines auf Alte Musik spezialisierten Instrumentalensembles, das 2001 von Hille Perl, Lee Santana und Steve Player gegründet wurde. Die Gambistin Hille Perl und der Lautenist Lee Santana arbeiteten davor bereits viele… … Deutsch Wikipedia
Los Angeles Wolves — Wolverhampton Wanderers Voller Name Wolverhampton Wanderers Football Club Gegründet 1877 Stadion … Deutsch Wikipedia
Los Angeles 1932 — X. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1331 (1204 Männer, 127 Frauen) Wettbewerbe 116 in 16 Sportart … Deutsch Wikipedia
Los Angeles Memorial Sports Arena — Der Eingang der Los Angeles Memorial Sports Arena Die Los Angeles Memorial Sports Arena ist eine Mehrzweckhalle im Exposition Park von Los Angeles. In ihr finden Sportereignisse, Konzerte und weitere Veranstaltungen statt. Die 1959 eröffnete… … Deutsch Wikipedia
Los Angeles Tennis Center — Blick in eines der Stadien des Los Angeles Tennis Center Das Los Angeles Tennis Center ist eine Tennisanlage auf dem Gelände der University of California, Los Angeles. Sie wurde anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1984 errichtet und am 20.… … Deutsch Wikipedia